Articles | Open Access | https://doi.org/10.37547/ijll/Volume05Issue10-32

About Some Multilingual Dictionaries In The History Of Uzbek Lexicography

Madvaliyev Abduvahob , Candidate of Philological Sciences, Professor, Institute of Uzbek Language, Literature and Folklore of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Head of the Department of Terminology and Lexicography, Uzbekistan

Abstract

The article analyzes some multilingual dictionaries that hold an important place in the history of Uzbek lexicography - Mahmud Kashgari's "Devonu lug'otit turk," Mahmud Zamakhshari's "Muqaddimatul adab," Ishoqxon Ibrat's "Lug'oti sitta alsina," and Salohiddin Toshkandi's "Lug'oti salos." These dictionaries are evaluated as early examples of the formation of Uzbek lexical traditions, the development of the principles of multilingualism, and ideographic structure. The article highlights the role of multilingual dictionaries in the development of Uzbek lexicography and their scientific, spiritual, and educational significance.

Keywords

Uzbek lexicography, multilingual dictionaries,

References

Абдураҳмонов F. “Девону луғотит турк” // Ўзбекистон миллий энциклопедияси. 3-жилд. –Тошкент, 2002. – Б. 230-231.

Аҳмедов А., Муродов С. Уч тилли луғат // Ўзбек тили ва адабиёти, 1968, 1-сон.

Исхокхон бинни Жунайдулла Тўрақўрғоний. Луғоти ситта алсина. (Исхакхан тюра Джунайдулла Ишанов. Словарь на сартовском языке с объяснением русских, арабских, персидских, тюркских и индийских слов в мусульманской транскрипции). – Тошканд, 1901- йил. 53- бет.

Кошғарий Махмуд. Девону луғотит турк. 3 жилдлик (таржимон ва нашрга тайёрловчи С.М.Муталлибов). –Тошкент: ЎзФАН, 1960-1963; Девону луғотит турк. Индекс-луғат (F.Абдураҳмонов ва С.Муталлибовлар иштироки ва таҳрири остида). Тошкент, 1967.

Попле Н.Н. Монгольский словарь Муқаддимату-л-адаб. Ч. І-ІІІ. М.-Л. 1938-1939; Рустамов А. Маҳмуд Замахшарий. Тошкент, 1971; Уватов У. Махмуд аз-Замахшарий. Тошкент, 1995; (Махмуд Замахшарий ҳаёти ва ижоди, унинг мазкур луғати ҳақида каранг).

Юнусов А. “Таржумон” - XIV аср ёзма обидаси. –Тошкент: Фан нашриёти, 1980.

Қўчқортоев И., Исабеков Б. Туркий филологияга кириш. –Тошкент: Фан нашриёти, 1984.

Қосимов Б., Долимов У. ва бошқалар.Ўзбекистонда рус тилининг илк тарғиботчилари. –Тошкент, Маърифат дарғалари. 1990.

Ғафурова С. Салохиддин Тошкандий ва унинг “Луғоти салос” асари // Ўзбек тили ва адабиёти, 2009, 2-сон.

Article Statistics

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Madvaliyev Abduvahob. (2025). About Some Multilingual Dictionaries In The History Of Uzbek Lexicography. International Journal Of Literature And Languages, 5(10), 149–152. https://doi.org/10.37547/ijll/Volume05Issue10-32