This article explores the issues related to the representation of linguistic and cultural units used in poetry within linguoculturological dictionaries. It analyzes how poetic expressions reflect national values, cultural symbols, and collective worldview, emphasizing the importance of accurately conveying these aspects in dictionaries. The study highlights the necessity of preserving the connotative and cultural meanings of poetic elements during interpretation and lexicographic description. Special attention is given to the challenges of explaining culturally bound metaphors, idioms, and symbolic language in poetic texts when compiling linguoculturological dictionaries.

Poetry, linguoculturological units, cultural context

Azim Usman. Selection: Poems. -Tashkent: East, 1995.

Karimov S.A. Artistic style and expressive means of language. Textbook. - Samarkand: SamSU, 1994.

Mirzaev I. Problems of linguistic and poetic interpretation of stixotvornogoteksta (based on modern Uzbek poetry): Diss…doc.filol.nauk. – Tashkent, 1992.

Mirzaev I. About a new study devoted to the analysis of the poetics of the text of the stories of Abdulla Qahhor. – Philology -10. Collection of scientific articles. – Samarkand: SamSU, 2010.

Mirzaev N. Explanatory dictionary of ethnographic expressions of the Uzbek language. – Tashkent, Science, 1991.

Abdurakhmonov Kh., Mahmudov N. Aesthetics of the Word. – Tashkent: Science, 1981, -60 pages.