
PRINCIPLES AND STRATEGIES FOR SIMULTANEOUS INTERPRETERS
Abstract
Nowadays, there is an increasing demand for simultaneous interpreting in the world. This paper introduces the definition and the process of simultaneous interpreting. And then, it proposes the general principles and techniques for simultaneous interpreting, and provides practical self-training methods.
Keywords
Interpreting,, programs,, strategies,
References
Gile, D. (1995). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Hairong, Shang. (2007). On Techniques of Simultaneous Interpretation. Science & Technology Information,6, 801-802.
Kemin Fang. (2004). Simultaneous Interpreting Principles and Training. Journal of Beijing Vocational & Technical Institute of Industry,7, 72-75.
4.Nan Xue. (2007). Analysis of the Principles of Simultaneous Interpreting. Journal of Shaanxi Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition)1, 277-279.
Weihe Zhong. (2001). Simultaneous Interpreting: Principles and Training. Chinese Translators Journal,5, 39-43.
6.Wolfgang Zieke. (1970). Conditioning Your Memory. New York: Sterling Publishing Co., Inc. Zhongmei
7. Zhongmei Chen . Xiaobo Dong (2010). Simultaneous Interpreting: Principles and Training Journal of Language Teaching and Research, Vol. 1, No. 5, pp. 714-716.