Articles | Open Access | https://doi.org/10.37547/ajsshr/Volume02Issue07-02

COMPARATIVE AND TEXTOLOGICAL STUDY OF THE SCIENTIFIC-CRITICAL TEXT OF THE WORK WITH THE AUTOGRAPH “RASHAHOT” (TEHRAN EDITION, 1977)

Bahriddin S. Umurzoqov , Doctor of Philological Sciences (Phd), Lecturer Department of Source Studies and Sufism Hermeneutics, Tashkent State University of Oriental Studies, Uzbekistan

Abstract

This article is dedicated to the study of the text of the work “Rashahot ain al-hayat” (Drops from the Fountain of Life) written by Fakhruddin Ali Safi Koshifi Hiravi (d. 939/1532-1533).  In the article, the oldest copies of this work are kept in Tashkent manuscript funds - State Literary Museum named after Alisher Navoi of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan “Rashahot”.manuscript. №33/II,  Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan “Rashahot”. manuscript №10147, Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan, “Rashahot”. Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan  manuscript.№5418 ҳамда “Rashahot”. National Manuscripts Department of Tehran Library Council #8201 (26458) inv. digital) features of manuscripts are discussed. The article also includes the texts of these ancient manuscript copies of “Rashahot” and the Tehran edition of the work (“Rashahot”. Scientific and critical text. Tehran, 1977. Prepared for publication - AA. Mu’iyniyan.) text is compared with each other and the State Literary Museum “Rashahot” named after Alisher Navoi of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. manuscript. It is firmly concluded that the text of copy #33/II is the perfect, most reliable text of the work "Rashahot ain al-hayat" (Drops from the Fountain of Life).

Keywords

Manuscript, textology and literary source studies

References

: State Literary Museum of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. “Rashahot”, M.№ 33, – P.119а.

رشحات عين الحيات تأليف: مولانا فخر الدين علي صفى بن حسين الواعظ الكاشفى،

بامقدمه و تصحيحات و حواشى و تعليقات دكتر على اصغر معينيان ، جلد اول و جلد دوم تهران /1977

، مجموعه متون قديم و احوال دانشمندان و عارفان،ص142

Umurzokov B.S. Fakhruddin Ali Safi's life, scientific-literary heritage and comparative textological study of the work “Rashahot ain-l-hayat”. Monograph. - Tashkent: “Nurafshon business”, 2019. -p.62-74

State Literary Museum of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan M.№33/II.P. 208B.

Foundation of the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan M. No. 10147.P. 1b

Foundation of the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan Q. 5418.P. 348b.

National Manuscripts Department of the Council of the Library Assembly - #8201 (26458) inv. digital manuscript of the work “Rashahot”.

Tosun Necdet. BAHAEDDIN NAKSBEND. Hayatı-Gorıslerı-Tarıkatı. – Istanbul: Insan yayınlаrı, 2012. – S.128.

Rashahot. -T., 2004. -p. 127.

Article Statistics

Downloads

Download data is not yet available.

Copyright License

Download Citations

How to Cite

Bahriddin S. Umurzoqov. (2022). COMPARATIVE AND TEXTOLOGICAL STUDY OF THE SCIENTIFIC-CRITICAL TEXT OF THE WORK WITH THE AUTOGRAPH “RASHAHOT” (TEHRAN EDITION, 1977). American Journal Of Social Sciences And Humanity Research, 2(07), 5–21. https://doi.org/10.37547/ajsshr/Volume02Issue07-02